舟山市外事翻译与服务中心年度报告

发布日期: 2026年03月30 日来源：浙江省事业单位登记管理局浏览次数: 字号：[ 大中小 ]

单位名称	舟山市外事翻译与服务中心	法定代表人	陈利文
住所	浙江省舟山市定海区千岛街道翁山路530号13楼
开办资金（万元）	10	经费来源	财政全额补助
年初数（万元）	10.94	期末数（万元）	10.79
宗旨和业务范围	为我市外事活动提供翻译和服务。外事活动翻译，文本笔译及翻译校审，因公出国护照(通行证)、因公签证（签注、出境证明）手续办理，国际交流与合作咨询服务。（涉及资质许可项目需持有资质证书开展）
统一社会信用代码	12330900MB1211344Q	举办单位	舟山市人民政府外事办公室（舟山市人民政府港澳事务办公室）
开展业务情况
一、基本情况	（一）外事翻译工作扎实推进1.扎实做好重要外事活动的翻译与联络保障工作，充分展现专业服务能力与素养。2.以英语风采大赛为载体培育涉外人才，构建多元宣传格局，着力提升城市国际影响力。3.全面摸排外语人才资源，深化校地合作，为人才队伍建设筑牢坚实基础。（二）外事服务工作精准高效1.打造“外事赋能益企惠企”服务品牌，深入走访涉外企业，精准对接企业各类涉外需求。2.优化涉企外事服务流程，发放服务指引材料，提供定制化服务，助力企业拓展海外市场。3.推行“快批快办”工作模式，持续优化审批流程，高效办结各类涉企外事业务。（三）涉外人才工作持续强化1.健全人才培养机制，多措并举提升涉外人才的综合素养与专业能力。2.积极吸纳小语种人才，不断优化人才库结构，满足地方发展对多语种人才的需求。3.搭建人才交流互动平台，丰富交流形式，充分激发人才队伍的活力与创造力。
二、开展的主要工作及取得主要效益	（一）外事翻译保障成效显著外事翻译服务保障能力持续提升，高质量完成市领导会见基里巴斯副总统、美国驻沪总领事、挪威驻沪总领事等高级别外事活动，以及世界油商大会等重要活动的翻译与联络工作，确保对外交流高效顺畅。成功举办“In舟山越来越好”全市干部职工英语风采大赛，构建多部门协同办赛机制，打造全方位宣传体系，有效提升了城市国际形象与显示度。全面摸排全市外语及小语种人才资源，深化与浙江海洋大学外国语学院的校地协作，积极配合完成市政协相关提案协办工作，进一步夯实了人才队伍建设根基。同时，优质做好英军战俘家属访舟接待服务，切实为全市招商引资与高水平对外开放提供了有力支撑。（二）外事服务赋能发展有力持续深化“外事赋能益企惠企”品牌建设，2025年以来深入全市各县区（功能区）走访调研涉外企业30余家，建立常态化对接服务机制，精准掌握企业“请进来、走出去”需求。系统梳理涉企外事服务事项，完善办理指引，发放服务指南2000余份，为辖区上市企业北美建厂项目量身定制“一企一服务”方案，助力企业深耕海外市场。严格落实“快批快办、应发尽发”工作要求，加强与公安出入境部门联动核查，妥善处置APEC商务旅行卡业务暂停相关事宜，为2家急需用卡企业加急办理卡片3张；全年累计办理APEC商务旅行卡38张，为近60家企业签发外国人来华核实单218批358人，全面实现“网上办、跑零次”，做到审批零超时、办结零延误，获得企业和群众的广泛好评。（三）人才队伍建设提质增效人才队伍建设提质增效，强化翻译人才队伍建设与储备，充分发挥桥梁纽带作用，凝聚全市翻译工作者与语言人才资源。通过组织互动交流、定向摸排，全面掌握全市外语人才现状及西班牙语、意大利语等小语种人才储备情况；积极探索与浙江海洋大学外国语学院建立常态化合作机制，推动校地在人才培养、业务互动等方面深度融合，配合完成市政协相关提案协办与答复工作，为系统构建翻译人才资源库、服务地方高水平对外开放奠定坚实基础。
三、存在的主要问题	对照市委“进一步全面深化改革，高水平建设现代海洋城市”的目标要求，工作中仍存在一些不足：一是外事赋能高质量发展的增值服务能力有待提升，优势资源整合、服务平台搭建力度需进一步加大；二是重大外事活动服务保障及礼宾礼仪细节考虑不够周全，服务精细化水平仍有提升空间；三是出入境相关服务举措不够丰富，服务企业、服务市民的精准度和便捷性需进一步优化。
四、下一步打算	1.聚焦全市重点工作，高质量做好重大国际会议、重要涉外活动、对外招商引资项目及来舟考察交流外宾团组的翻译与外事服务保障工作，全力助力全市高水平对外开放。2.坚守“快办优办、便民利企”理念，持续推进外国商务人员邀请函、APEC商务旅行卡“一网通办”提质升级，切实助力企业拓展海外市场，不断增强群众与企业的外事服务获得感。3.以机关翻译队伍建设为切入点，进一步加强全市官方外事翻译队伍建设，持续提升外事干部的政治素养与专业能力，为全市发展提供坚强的外事人才支撑。4.加强国际交往语言环境建设，规范特色功能岛外语标识标牌设置，不断提升城市国际化水平，助力海岛共同富裕建设。5.立足中国式现代化舟山实践，积极传播“舟山故事”“浙江故事”“中国故事”，充分展示舟山发展成果，持续提升城市国际影响力。
对《条例》和实施细则有关变更登记规定的执行情况	无
相关资质认可	无
绩效和受奖惩及诉讼投诉情况	无
接受捐赠以及使用情况	无

[打印本页] [关闭窗口]